Лист Гаврила Пошивайла до Леоніда Сморжа. 1976

*Уважаемый  наш Леня Опанасович розриши нам пиридать тоби наш привет и побажать всево найкращого в твоей жизни и в труди Леня ми прописуем що пока в нас все в порядку пишли трудиться в двох з бабою трудимос в Борисовича правда и важкувато но нада помогти бо пока нима гончарив такщо николи и соби зробить но ничого щось будить я зробив 6 есть штук яких тоди отправили  в Киив як заижав билик пока николи так ми проживаем время йде и года заразом идуть Леня я писав про сихвон есть сифон який сам газируе та тильки я таки маленьки балончики вставляють а такого щоб ходить заряжать нинада бо в нас нима де зарядить  Леня пиши коли приидеш видпуск як живеш здоровя як общин провсе сичас в нас погода плоха холодно дощи йдуть Леня скоро пидем порибу ловить природою наслаждаться пиридай привить Ивану Микитовичу

С уважением Пошивайло

 

__________________

* збережено мову оригіналу

 

 

Підпис:

Лист Гаврила Пошивайла до Леоніда Сморжа. 1976// Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Національний архів українського гончарства. – Ф. 18.  – Оп. 4. – Од. зб. 1204. – Арк. 1-2.